v tr 1 graduar. 2 [escalonar] graduar. Hay que graduar las dificultades, cal graduar les dificultats. 3 mil graduar. Graduar de comandante, graduar de comandant. 4 [vino, alcohol, etc] graduar. v pron 5 graduar-se. Graduarse en Derecho, graduar-se en Dret. [...]
, a betzef. 9 liarse uno la manta a la cabeza fig tirar pel (o al) dret, fer un cop de cap, tirar la capa al toro. 10 tirar de la manta fig descobrir el pastís (o pastell). m i f 11 fam [perezoso] dropo -a, vagarro -a, sapastre -a. [...]
-sa adj 1 [rígido] test -a, ert -a, enterc -a, encarcarat -ada, rígid -a. 2 [erguido] dret -a. Con las orejas tiesas, amb les orelles dretes. 3 [tenso] tens -a, tes -a. 4 [afectadamente grave] tibat -ada, estirat -ada. 5 [terco] enterc -a, tossut -uda, cabut -uda. 6 más tieso que un ajo (o que un [...]
m 1 pal. Un poste indicador, un pal indicador. 2 esport [de una portería] pal. 3 fig i p fr [castigo] de cara a la paret. 4 más tieso que un poste fam dret com un rave. 5 quedarse parado como un poste quedar (o restar) palplantat. [...]
v tr 1 [produir] reportar, produir, aportar, redituar. La libreta devenga intereses, la llibreta reporta interessos. 2 costar, importar. El almacenaje devenga cien euros, l'emmagatzematge costa cent euros. 3 [tener derecho] meritar, tenir dret a. Los trabajadores devengan dos pagas extraordinarias [...]
v tr 1 [ayudar] assistir. 2 [el derecho] tenir. Le asiste el derecho de protestar, teniu el dret de protestar. v intr 3 assistir. Asistir a un acto, assistir en un acte. 4 assistir-hi, haver-hi. Assistió mucha gente, hi assistí molta gent. 5 [en una casa] servir ocasionalment. 6 [en los naipes [...]
-ta adj i m i f 1 borni -òrnia. m 2 [agravio] tort. 3 pl [entuertos] torçons. adj p fr 4 [torcido] tort -a. 5 a tuertas [al revés] a l'inrevés, al revés. 6 a tuertas [oblicuamente] de biaix, de gairell, de gairó. 7 a tuertas o a derechas a tort i a dret. [...]
m 1 [para hilar] fus. 2 heràld fus. 3 min cilindre [d'un torn]. 4 huso esférico geom fus esfèric. 5 huso horario fus horari. 6 más derecho que un huso (o tieso como un huso) fig i fam dret com un fus (o com un ciri, o com un fil, o com un pal). [...]
v tr 1 votar. Votar un proyecto de ley, votar un projecte de llei. v intr 2 votar. Tener derecho a votar, tenir dret a votar. 3 [blasfemar] renegar, blasfemar. 4 ¡voto a ...! voto a!, vatua! ¡Voto a tal!, ¡voto a bríos!, voto a des!, vatua des!, voto a listo! [...]
